【決定版】No.1の翻訳会社はここだ!おすすめ翻訳業者比較ランキング
【決定版】No.1の翻訳会社はここだ!おすすめ翻訳業者比較ランキング

翻訳会社選びにお困りの方へ、おすすめの翻訳会社や参考情報を紹介。

TOP » 口コミ評判が高い翻訳会社おすすめリスト » サンフレア

サンフレア

数多くある翻訳会社のなかから、評判の高い「サン・フレア」をピックアップ&紹介しています。

翻訳会社「サン・フレア」のサービス特徴

1971年創業の翻訳業界の老舗サン・フレアについて情報をまとめています。

歴史と実績があるサン・フレア

サン・フレア
画像引用元:サン・フレア 公式HP
https://www.sunflare.com/

創業1971年と長い歴史をもつ翻訳業界の老舗サン・フレアは、東京、大阪、青森のほかに、フランスや中国に拠点を構える翻訳会社です。英語以外にもフランス語、ドイツ語、韓国語、中国語といった日本と関わりが深い言語の他に、ウズベク語、カザフ語、キルギス語、ラオス語、クメール語といった、日本では関わりが浅い言語も翻訳対応しています。近年では中国進出をする企業向けの事業サポートも手がけているそうです。

老舗だけあって、取引先企業数も多く日経平均採用銘柄に選ばれている225社の中で実に65%にあたる企業との取引実績をもっています。翻訳以外の事業も含まれている数値ですが、これだけ幅広い業界、業種と取引しているのは翻訳会社の中でも一握りと言えるでしょう。

実績の中では、知的財産分野に関することが多く、その分野に関しては得意なのかもしれません。ただし、評判に関しては見かけることができず、料金体系に関しても見積りを依頼するまで不明なことが多いことから、長年お付き合いをしている会社が、継続して依頼をしているのかなと、調査をして感じた次第です。

もしくは、翻訳単体で依頼することはなく、包括的なビジネスサポートの一貫で文書翻訳も依頼しているのかもしれません。多くの取引先実績や長年続いている老舗という点で、きっと良いクオリティをもっている翻訳会社と言えるのですが、コストパフォーマンスの視点で比較した際には判断に迷う会社とも言えます。既に利用したことがある知り合いを通じて、紹介をしてもらうなどが良いのではないでしょうか。

サン・フレアの特徴と強み

サン・フレアは長い歴史を持つ規模の大きな老舗の翻訳会社です。その強みは抱えている翻訳者の多さ。

それぞれ専門分野を持つ約6,000人もの翻訳者がおり、その案件にぴったりの翻訳者に仕事がアサインされますのでミスマッチによるミスや不出来は避けられます。

さらに特筆すべきは対応言語の多さ。世界70言語以上の翻訳が可能とのことなので、ほぼどんな言語でも依頼可能といっていいでしょう。

長い歴史があり実績豊富なサン・フレアではそれまで得た知見をいかし、単語、業界特有の用語をデータベース化して蓄積・管理し、随時更新しています。

その用語は、その依頼者毎でも作られているため用語の不統一が避けられ、より翻訳の精度を高めています。

サン・フレアはセキュリティマネジメントシステム、品質マネジメントシステム、翻訳サービス国際規格を取得しています。

セキュリティ面が強固であり高品質ということですから、安心して依頼できます。見積もりは無料で行い、場合によっては即日提出も可能ですので、急ぎの方でも好評です。

口コミ評判

口コミ評判は見つかりませんでした。

会社概要

株式会社サン・フレア
東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル

料金 個別見積り
対応できる分野 半導体、重工業、電機機械、医療機器、情報通信、化学、医薬、バイオ、環境エネルギー、マーケティング広報、知的財産、リーガル、ファイナンス など

No.1の翻訳会社を決定! 翻訳業者ランキングはこちら

スピード感で選ぶ!レスポンスの速い翻訳会社3選

※公式サイト上で翻訳の実例や取引実績を開示しており、問い合わせ・見積り対応が最短1時間以内の翻訳会社(2021年8月調査時点)

ケースクエア

ケースクエアの画像

画像引用元:ケースクエア公式HP
https://www.wayaku-service.com/

公式HPで
無料見積もり

実績

内閣府、文部科学省、気象庁、国立国際医療センター、国立がんセンター、理化学研究所、東京大学、武田薬品、トヨタ自動車株式会社、ドコモ株式会社、日本航空株式会社、ほか多数

料金

英訳 1字/10円~
和訳 1ワード/10円~
初回お試し割引、ボリューム割引あり

スピード

見積もり 最短1時間
24時間対応が可能

口コミ

コメント期間の都合上、他の翻訳会社で断られた学術文書を、希望通りの納品期間に仕上げてもらえました。クオリティも良く、無事に学会で発表を終えることができ、非常に感謝しております。

得意な翻訳

医療、契約書、IT、ローカライゼーション、web、化学、科学、代理店契約書、法律、特許、論文、技術、ビジネス、IR、金融、マニュアル、観光、スポーツ、環境、財務、音楽、出版、映像、土木・建築、政治、電気・電子、税務、定款・約款・コンプライアンス、美術・アート、その他

ユレイタス

ユレイタスの画像

画像引用元:アクセント公式HP
https://www.ulatus.jp/

公式HPで
無料見積もり

実績

米国大手翻訳会社、大手学術出版社、英国の銀行系大手証券会社、日系自動車メーカー、書籍日英翻訳実例、文部科学省事業、株式会社角川マーケティング、アメリカ化学会、NPO法人、福島県立医科大学、東京大学出版会、富士フイルムグループ、KnowBe4、ダークホースコミックス、ほか多数

料金

英訳 1字/8.6円~
和訳 1ワード/9.6円~
初回お試し、LINE割引、ボリューム割引、新規割引、次回割引に使えるポイント制度あり

スピード

見積りは営業時間内なら1時間以内に返信
土日も営業

口コミ

コメント30名の医学の専門家が、正確な翻訳を迅速に行ってくれました。営業の方が毎週私たちのもとへ訪問し、進捗状況を共有し、かつ私たちのフィードバックをその後の翻訳に正確に反映してくれました。
引用元:ユレイタス公式サイト(https://www.ulatus.jp/

得意な翻訳

医学、薬学、生物、農学、環境科学、物理学、工学、化学、IT、経済学、経営学、ビジネス、人文社会学、芸術、その他

NAIway

NAIwayの画像

画像引用元:NAIway公式HP
https://www.naiway.jp/

公式HPで
無料見積もり

実績

朝日オフセット印刷株式会社、京都大学、順天堂大学、鳥取大学、公益社団法人日本放射線技師会、日水製薬株式会社、株式会社ツムラ、山口大学、秋田大学、万田発酵株式会社、サッポロビール株式会社、弁護士法人汐留パートナーズ法律事務所、公益社団法人応用物理学会、株式会社東京海上メキシコ、NTTブロードバンド、ほか多数

料金

英訳 2,000文字/30,800円~

スピード

見積り最短60分

口コミ

コメント英語は勿論のこと、ポーランドやハンガリーなどの欧米、フィンランドやノルウェーなどの北欧などの、他社では依頼できないマイナー言語にも幅広く対応してくれます。
引用元:NAIway公式サイト(https://www.naiway.jp/voice/

得意な翻訳

観光、環境・エネルギー、金融・経済・IR・会計、保険、教育、不動産、建築・土木、IT、法律、機械、電気、医療・薬品・化学、エンターテイメント、マーケティング、出版、美術、美容、ファッション、ビジネス文書、調査表、公共交通機関、行政機関関連文書、その他

「頼れる」翻訳会社はどこ?翻訳会社TOP5ランキング 詳しくはこちら
実績
料金
スピード
口コミ
学術論文
各種証明書(公的文書)
特許・契約書
ビジネス文書
その他(マニュアルなど)
国内のマンガ・ゲーム・イベントの翻訳
技術
医療
法律
金融
歯科
土木・建築翻訳
IR・会計
会社設立
ビザ申請
英語
中国語・韓国語
北欧5カ国語に対応する翻訳会社
ニーズが高まる翻訳・アラビア語
フランス語対策における翻訳会社の探し方
ドイツ語
スペイン語
ロシア語を取り扱う翻訳会社
ポルトガル語を取り扱う翻訳会社
イタリア語を取り扱う翻訳会社
トルコ語を取り扱う翻訳会社
ラテン語を取り扱う翻訳会社
ギリシャ語を取り扱う翻訳会社
ポーランド語を取り扱う翻訳会社
チェコ語を取り扱う翻訳会社
ペルシア語を取り扱う翻訳会社
インドネシア語を取り扱う翻訳会社
アラビア語を取り扱う翻訳会社
アイスランド語を取り扱う翻訳会社
マレーシア語を取り扱う翻訳会社
フィリピン語を取り扱う翻訳会社
スワヒリ語を取り扱う翻訳会社
ウルドゥー語を取り扱う翻訳会社
ベンガル語を取り扱う翻訳会社
タイ語を取り扱う翻訳会社
スロベニア語を取り扱う翻訳会社
エストニア語を取り扱う翻訳会社
セルビア語を取り扱う翻訳会社
カンボジア語を取り扱う翻訳会社
ヘブライ語を取り扱う翻訳会社
ベトナム語を取り扱う翻訳会社
スロバキア語を取り扱う翻訳会社
オランダ語を取り扱う翻訳会社
クロアチア語を取り扱う翻訳会社
キルギス語を取り扱う翻訳会社
ウズベク語を取り扱う翻訳会社
翻訳業者を決めるポイント
依頼の流れ
アイコス
アットグローバル
インターブックス
エディテージ
クリムゾンインタラクティブ・ジャパン
グローヴァ
ケースクエア
サンフレア
ジェスコーポレーション
トランスワード
ロゼッタ
ユレイタス
ACN
JOHO
NAIway
翻訳センター
スピード翻訳 by GMO
WIPジャパン株式会社
ブレインウッズ
Accent(アクセント)
知財コーポレーション
SDLジャパン
アークコミュニケーションズ
ページの先頭へ