翻訳会社選びにお困りの方へ、おすすめの翻訳会社や参考情報を紹介。
翻訳会社選びにお困りの方へ、おすすめの翻訳会社や参考情報を紹介。
スロベニア語は、インド・ヨーロッパ語族に属している、スラヴ語派のうち南スラヴ語群に属する西南スラヴ語の一言語です。
ここではスロベニア語翻訳可能な会社の特徴を紹介しています。慣れないスロベニア語は翻訳会社で簡単に解決しましょう。
スロベニア語は特徴として「双数形」があります。スロベニア語の名詞には、１つであることを表す単数形、２つであることを表す双数形、3つ以上であることを表す複数形。動詞も同様に3つの人称が単数・双数・複数に変わるため全部で9つの人称変化がある言語です。
ここからは、スロベニア語に対応する翻訳会社を紹介します。
それぞれの会社の特徴を紹介していますので、自身に合った会社を選択しましょう。
※当サイトに掲載されているスロベニア語の翻訳が依頼できる会社の中から、無料トライアルとネイティブチェックに対応している会社をピックアップ（2021年8月調査時点）
『グッドコミュニケーション』『信頼のプロセス』『高いクオリティ』『多言語対応』『完全守秘』『アフターケア』という6つの強みを持って翻訳サービスの提供をしている会社です。言葉だけではなく、心まで伝わる翻訳を目指して、クライアントと綿密なコミュニケーションをおこないます。多言語対応でき、スロベニア語も依頼可能です。
通常の翻訳だけではなく、クラウド翻訳や動画字幕翻訳などにも対応しています。世界中でおよそ6,500人の翻訳者が登録している会社なので、対応言語も多数。スロベニア語の翻訳依頼も受け付けています。これまでに大企業や官公庁などからも多くの依頼を受けているので、「信頼できる会社に依頼したい」という人におすすめです。
40言語以上の翻訳が可能なアットグローバル。スロベニア語などのヨーロッパ言語の翻訳にも対応しています。翻訳者は1,700人が在籍。どの翻訳者も専門知識やネイティブレベルが高い人材です。料金プランは3つ用意。その中でも『ドラフトプラン』は、予算をできるだけ抑えたい時に利用しやすいリーズナブルなプランです。
世界70言語の翻訳に対応しているサンフレア。スロベニア語の翻訳も可能です。専門的なバッググランドを持った約6,000人の翻訳者が、使用用途に合わせた翻訳をしてくれます。1つの分野だけではなく、複合分野に対してもクロスチェックを実施。高いレベルの質を担保している会社です。アカデミーを用意し、人材育成にも力を入れています。
株式会社ジェス コーポレーション日本語からスロベニア語、スロベニアは語から日本語、英語からスロベニア語、スロベニア語から英語、あるいはその他言語。また、法律文書、その他専門文書などの翻訳の対応が可能です。
翻訳するデータをMS-Word、Excel、PowerPointで渡すと上書き翻訳ができるため金額が安くなったり、納期が速くなったりします。依頼前に無料のトライアル翻訳をすることが可能なので、翻訳がどのような品質なのか、一度試してみるのもよいでしょう。
これまでの取引会社が4,400社を超える翻訳センター（2021年9月現在）。医療、金融、工業、特許という専門分野の翻訳に強い会社です。特許分野では、2021年9月現在、年間の特許翻訳実績が12,000件を超えるなど、豊富な実績を誇っています。各技術分野のプロフェッショナルが、安定した翻訳を提供。納品後の修正や再校正といったアフターケアも充実しています。
ここでは、スロベニア語の翻訳を依頼できる会社の一部を紹介しています。
株式会社LTO TRANSLATION SERVICESでは日本語→スロベニア語、スロベニア語→日本、その他言語→スロベニア語、スロベニア語→その他言語などに対応しています。
日本とスロベニアに信頼できるレベルの翻訳者を抱えていて、様々な翻訳をしてくれます。お客さんから預かる原稿または情報など、さまざまなお客さんに関する情報は厳重なセキリティーで管理していて、秘密保持契約を締結することも可能です。
詳しくは問い合わせをしてみてください。
株式会社ナビックスのスロベニア語翻訳実績は、空調管理ソフトウェア、マイター・ソー、ドリル、ハンマー、レンチ、プリンター、カメラのフラッシュのマニュアル、室外機などの取扱説明の翻訳実績があります。
世界各地に在籍スロベニア語ネイティブの翻訳者とも直接連絡をとり、かける時間や費用の無駄がないようにする体制になっています。品質管理に関しても日々努力をしている翻訳会社です。気軽に問い合わせができます。
※公式サイト上で翻訳の実例や取引実績を開示しており、問い合わせ・見積り対応が最短1時間以内の翻訳会社を、掲載されている実績実例数順で紹介 （ケースクエア：127件、NAIway：89件、ユレイタス：62件）※2021年8月調査時点）
| ケースクエア | ユレイタス | NAIway | |
|---|---|---|---|
|
|
| |
| 見積スピード | 最短60分 （24時間対応可能） |
業時間内であれば
1時間～ （土日も営業） |
最短60分～ |
| 料金 | 英訳 1字/8円～ 和訳 1ワード/8円～ 初回お試し割引、ボリューム割引あり ※価格は、2022年3月の情報です。 |
英訳 1字/9.6円～ 和訳 1ワード/8.6円～ ※価格は、2021年10月の情報です。 公式HPに税表記はありませんでした。 |
英訳 1字/20.35円～ 和訳 1ワード/15.4円～ ※価格は、2021年10月の情報です。 公式HPに税表記はありませんでした。 |
※当サイトに掲載されている翻訳業者の中から、無料トライアルに対応しており、問合せ・見積もりへの対応スピードが1時間以内と明記されている業者を翻訳料金の安い順（和訳と英訳の平均単価）に3社紹介（2021年8月調査時点）
