マレーシア語はマレーシア、シンガポール、ブルネイ、インドネシアの4カ国が国語としています。
ここではマレーシア語翻訳可能な会社の特徴を紹介しています。慣れないマレーシア語は翻訳会社で簡単に解決しましょう。
固有の文字を持っていません。20世紀初めからはローマ字のアルファベット26文字で表記されています。
語順は基本的に、主語―述語―目的語の順番になっています。修飾語は被修飾語の後。マレー語は広い地域にわたってたくさんの民族によって使用されています。
ここからは、マレーシア語に対応する翻訳会社を紹介します。
それぞれの会社の特徴を紹介していますので、自身に合った会社を選択しましょう。
※当サイトに掲載されているマレーシア語の翻訳が依頼できる会社の中から、無料トライアルとネイティブチェックに対応している会社をピックアップ(2021年8月調査時点)
日本語からマレーシア語への翻訳なら、普通程度の難易度の文書で、原文1文字あたり13円から依頼が可能です。マレーシア語翻訳の実績が多数あり、機密保持契約書、裁判所への報告書、離婚仮判決を確定する裁判命令などの翻訳をおこなってきました。高い品質で翻訳してくれるので、納品された訳文をそのまま使用できます。
ここでは、マレーシア語の翻訳を依頼できる会社の一部を紹介しています。
エヌ・エイ・アイ株式会社では、初めて翻訳の品質がどのぐらいなのか利用をするのが不安な方のために、依頼前の原稿からおよそ300文字または200ワードを無料で翻訳してくれます。
問い合わせをするときに、「トライアル希望」と入力すればトライアルヒアリングシートが送られてきます。実際に依頼をするときはエヌ・エイ・アイ株式会社のホームページ上で、最短60分で見積もりをしてくれるため安心して依頼できるでしょう。
株式会社 桜想ではお客さんとのヒアリングに注力しています。打ち合わせの内容は言語のヒアリング、予算、分野や納期、語調、レイアウト、納品ファイルの種類など細かい打ち合わせをしてくれます。
翻訳作業中には、翻訳の進捗情報、翻訳者から指摘などがあった場合にはお客さんに確認するように対応してくれる翻訳会社です。
レベルの高い翻訳を実現するために、優れた語学力、専門分野、翻訳者としての実務経験の豊かさ、お客さんの気遣いができるという基準を作り、翻訳者と契約しています。
また、無料見積りや初めてのお客さんには20%割引キャンペーンなどが用意されています。
※割引キャンペーンは法人のみ適用となります。
株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパンでは8つの専門分野に対応しています。医療・医薬、技術、広報、IT、金融、法律、特許、証明書。専門用語や固有名詞など業界ならではの言葉にもその分野のプロフェッショナル達が対応。ホームページ上にある見積もりができる簡単フォームでは割引が適用されます。
ボリューム割引最大30%割引(条件はクリムゾン インタラクティブ・ジャパンにお問い合わせください)、新規限定10%割引などに対応、2時間以内に返信がもらえるので問い合わせもしやすいです。
※公式サイト上で翻訳の実例や取引実績を開示しており、問い合わせ・見積り対応が最短1時間以内の翻訳会社を、掲載されている実績実例数順で紹介 (ケースクエア:127件、NAIway:89件、ユレイタス:62件)※2021年8月調査時点)