翻訳会社選びにお困りの方へ、おすすめの翻訳会社や参考情報を紹介。
翻訳会社選びにお困りの方へ、おすすめの翻訳会社や参考情報を紹介。
スロバキア語は、スロバキア人の典型的母語で、スロバキア共和国の公用語です。
ここではスロバキア語翻訳可能な会社の特徴を紹介しています。慣れないスロバキア語は翻訳会社で簡単に解決しましょう。
スロバキア語の一般的な語順は主語＋述語／述部＋その他の文の要素＋終止符ですが、動詞は主語の数・人称に応じて6つの格へ変化する特徴があります。
ここからは、スロバキア語に対応する翻訳会社を紹介します。
それぞれの会社の特徴を紹介していますので、自身に合った会社を選択しましょう。
※当サイトに掲載されているスロバキア語の翻訳が依頼できる会社の中から、無料トライアルとネイティブチェックに対応している会社をピックアップ（2021年8月調査時点）
2004年設立のアクセントは、これまでに数多くの翻訳サービスを提供している実績がある会社です。納品後のアフターサービスにも力を入れています。翻訳文の修正、翻訳文に対して不明な点があったのなら、その説明などもしてくれ、納品後まで親身になって対応してくれる会社です。継続して長く付き合える翻訳会社といえるでしょう。
対応ジャンルはさまざま。特に、ビジネス全般、観光・インバウンド、IT・ソフトウェアなどの翻訳が得意です。多言語にも対応しています。翻訳登録者数は約6,500人。世界中に多くの翻訳者を抱えているからこそ、多ジャンル・多言語の翻訳が可能なのです。無料トライアルもあるので、事前に訳文のクオリティを確かめられます。
多くの文書ジャンルの翻訳を行っていますが、中でも得意としているジャンルは、ビジネス文書やインバウンド系文書。また、論文翻訳もこれまでに数多く扱っています。専門的な内容を高いクオリティで訳してくれます。オプションも多数用意されており、元原稿のリライト・ブラッシュアップ作業やコピーライティングの依頼も可能です。
事前のヒアリングを重視して、クライアントの要望を最大限取り入れた翻訳をしてくれます。また、しっかり育成・管理された翻訳者を多数用意しており、評価や教育も欠かさずに行っている会社です。クライアントからのフィードバックを記録してデータ化。ひとつの仕事を後の仕事に繋げて、クオリティを高めている会社です。
株式会社ジェス コーポレーションではスロバキア語の翻訳に対応しています。
スロバキア語→日本語、日本語→スロバキア語、スロバキア語→多言語、多言語→スロバキア語など幅広い翻訳対応している翻訳会社です。
株式会社ジェス コーポレーションのスロバキア語翻訳 納品実績は日本語→スロバキア語では通知書および受任通知書、オーディオ機器電子部品技術資料など。スロバキア語→日本語では重電機器設置マニュアル、取引基本契約書などの翻訳実績があります。
実績はほんの一例ですが、気になるかたは無料見積もりも可能なので相談しましょう。
翻訳センターの年間取引件数は2021年9月時点で54,000件。医療や工業、特許や金融といった多種多様な依頼を多数受け付けています。『世界の言語サービス企業ランキングトップ100』の売上高部門で16位（※）に輝くなど、日本国内だけではなく世界的に活躍している会社と言えそうです。
※参照元：Common Sense Advisory 発表「2020 Rankings of Largest LSPs in the World」
ここでは、スロバキア語の翻訳を依頼できる会社の一部を紹介しています。
株式会社クロスインデックスはソフトウェア、キャッチコピー、広告などの媒体、マニュアル（ユーザマニュアル、作業マニュアル）などの幅広い分野のスロバキア語翻訳をしている翻訳会社です。
納品前にはレベルの高い翻訳をお客さんに届けるために、たくさんの工程で翻訳の確認をしています。
また、日本人翻訳者とスロバキア語ネイティブ翻訳者が２４時間体制で翻訳対応しているため、速い納品を実現しています。
スロバキア語は、スロバキア共和国の公用語です。世界各地の移民のコミュニティなどを合わせるとおよそ600万人の話者を有する言語。
株式会社パラジャパンではスロバキア語の翻訳に対応しています。
株式会社パラジャパでは急な翻訳が必要な場面でも、原稿の内容やボリュームによっては対応可能なので、お問い合わせをしてみるのが良いでしょう。対応可能な場合でも特急料金がかからないのが特徴です。また契約している翻訳者はおよそ900名いるので安心して任せることができる翻訳会社です。
※公式サイト上で翻訳の実例や取引実績を開示しており、問い合わせ・見積り対応が最短1時間以内の翻訳会社を、掲載されている実績実例数順で紹介 （ケースクエア：127件、NAIway：89件、ユレイタス：62件）※2021年8月調査時点）
| ケースクエア | ユレイタス | NAIway | |
|---|---|---|---|
|
|
| |
| 見積スピード | 最短60分 （24時間対応可能） |
業時間内であれば
1時間～ （土日も営業） |
最短60分～ |
| 料金 | 英訳 1字/8円～ 和訳 1ワード/8円～ 初回お試し割引、ボリューム割引あり ※価格は、2022年3月の情報です。 |
英訳 1字/9.6円～ 和訳 1ワード/8.6円～ ※価格は、2021年10月の情報です。 公式HPに税表記はありませんでした。 |
英訳 1字/20.35円～ 和訳 1ワード/15.4円～ ※価格は、2021年10月の情報です。 公式HPに税表記はありませんでした。 |
※当サイトに掲載されている翻訳業者の中から、無料トライアルに対応しており、問合せ・見積もりへの対応スピードが1時間以内と明記されている業者を翻訳料金の安い順（和訳と英訳の平均単価）に3社紹介（2021年8月調査時点）
