【決定版】No.1の翻訳会社はここだ!翻訳業者おすすめ比較ランキング

決定版No.1の翻訳会社はここだ!翻訳業者おすすめ比較ランキング

翻訳会社選びにお困りの方へ、おすすめの翻訳会社や参考情報を紹介。

アットグローバル

数多くある翻訳会社のなかから、評判の高い「アットグローバル」をピックアップ&紹介しています。

翻訳会社「アットグローバル」のサービス特徴

日本以外に、中国や香港にも拠点・提携を持っている「アットグローバル」に関する情報をまとめています。

技術翻訳に強みをもつアットグローバル

1999年創業のアットグローバルは、英語・中国語・韓国語・他のヨーロッパ言語やアジア言語の翻訳業務を中心に展開している会社です。翻訳以外にも海外ビジネスサポート事業や日本文化の海外展開サポート、国外での場調査も行っており、業務領域は多岐にわたります。

公式サイトを見てみると、ソフトウェアのガイドやプログラミングガイドといったIT全般、特集大型機械操作マニュアルや家電製品取扱説明書などの電気・機械・製造とといった、技術翻訳文書の種類が多く、技術翻訳が得意な会社だと感じられます。

ただし無料トライアルが無い点が、依頼する側として少々気になるところ。見積もりは無料のため、まずは相談すると良いでしょう。

口コミ評判

吹き出しマニュアルの翻訳化が得意という評判から依頼しました。独特な言い回しがあって伝えにくい部分もあると思いましたが、納品された文書を確認してみると、クオリティが高くわかりやすい翻訳となっていました。

会社概要

株式会社アットグローバル
東京都台東区浅草7丁目9−3

料金 英訳1文字13円~ 
和訳1ワード19円(※技術翻訳の料金)~ 
対応できる分野

・技術文書
【ハードウェア】
パソコンおよび周辺機器、各種大型コンピュータ、AV機器、家電製品、OA事務機器、医療機器、工作・製造機器、測定・検査機器、各種車両、各種航空機、半導体製造装置、各種通信機器、ロボット類、など
【ソフトウェア】
各種グループウェア、各種ミドルウェア、各種管理ソフトウェア、各種アプリケーションソフトウェア、各種情報セキュリティ関連ソフトウェア、金融系管理システム、通信系管理システム、各種ERP、各種経営管理システム

・ビジネス文書
ビジネスプラン、プレゼンテーション資料、ビジネスレター、社内報、会社案内、製品カタログ、プレスリリース、研修関連資料、金融・会計関連のさまざまな資料、e-ラーニング資料、など

・法律/契約文書
契約書全般、ライセンス契約書、守秘義務契約書、代理店契約書、クレームレター、各種証明書(戸籍、婚姻届、卒業証明書、成績証明書)、など

・学術文書
医薬、化学、電気、電子、工業、環境、教育、エネルギー、音楽、文学、など

ページの先頭へ