【決定版】No.1の翻訳会社はここだ!翻訳業者おすすめ比較ランキング

決定版No.1の翻訳会社はここだ!翻訳業者おすすめ比較ランキング

翻訳会社選びにお困りの方へ、おすすめの翻訳会社や参考情報を紹介。

文書別おすすめ翻訳会社の選び方

文書別に、翻訳会社の選び方や料金相場、オススメな翻訳会社をまとめています。

文書タイプごとの作法を知っている翻訳会社に依頼しよう

専門性を必要とする分野ほど、「読み手への伝わりやすさ」が重要となってくるため、翻訳会社選びには慎重にならなければなりません。

例えば、日本人が書いた取扱説明書を読んでも「わかりにくい…」と日本人が思うケースが多くあるように、
ネイティブな人が書いたものなのに、その国の人に伝わらない、ということも多いに有りえてきます。

それを防ぐために、各種文書で実績がある翻訳会社や得意としている翻訳会社を見つけて依頼したいところです。
また、提出する文書は、期日がしっかりと決まっていて遅れることが許されないことが多々あります。実績や経験に加えて、スピードやレスポンスの良さも合わせて確認しておくことで、滞りなく質の高い翻訳文書が用意できるでしょう。

このカテゴリーでは文書別に確認しておきたいポイントをまとめました。
依頼される文書がどの文書に該当するか、また、どのようなところを確認しておくべきかをチェックしましょう。

各ページでオススメな翻訳会社もピックアップしていますので、翻訳会社選びの参考にしてください。

ページの先頭へ